hand regulation
英 [hænd ˌreɡjuˈleɪʃn]
美 [hænd ˌreɡjuˈleɪʃn]
手动调整；手动调节
双语例句
- On the other hand, when a state does attempt to engage in environmental regulation, the activity that it regulates may well have repercussions elsewhere.
另一方面，当某个州确实希望参与环境整顿，这个州约束的行为可能会对其他各州具有反作用。 - Cuts the material position to be possible the hand regulation position and way.
切料位置可手动调整角度、位置及方式。 - Results After disinfection, the effect of the two groups hand disinfection both came up to the level of the regulation for disinfection technique issued by National Health Ministry.
结果两组人员消毒后手的消毒效果均达到国家卫生部《消毒技术规范》标准。 - On the other hand, firms must regard environmental regulation as opportunity rather than restrict, and deal with environmental question through innovation.
另一方面，企业也必须改变观念，将环境规制看作是为企业带来新的竞争机会而不是对其经营活动的限制，通过积极的创新解决环境问题。 - In the course of our country's economic development, on one hand the regulation does not work in the omission, off side, unstandard of government's regulation behavior, on the other hand macroeconomic control efficiency is low and losing efficiency.
在我国经济发展过程中，一方面是政府微观规制行为的缺位、越位、不规范和规制失灵，另一方面是宏观调控效率的低下和失效。 - On the one hand, it needs strong immune response to resist infection, on the other hand, powerful regulation is required to avoid unnecessary immune activation, which is achieved through immunotolerance.
一方面需要强大的免疫应答能力抗感染，另一方面需要强有力的调节机制避免不必要的免疫激活，而后者主要通过免疫耐受来实现。 - The development of the humanities and social science should be fixed attention on both inside and outside, on the one hand positive creating good exterior environment, on the other hand enhancing the power itself according to the developmental regulation of the humanities and social science oneself.
人文社会科学的发展应着眼于内因与外因的共同作用，一方面积极创造良好的外部环境，另一方面依据人文社会科学自身的发展规律，加强其自身的力量。 - On one hand, the cultural regulation of country society constructs the social foundation of power function;
一方面，乡村社会的文化规则建构了权力运行的社会基础； - The investment in fixed asset. It's an important factor to economical growth, which has directly drawled the economical growth, simultaneously also becomes an important hand of the national macroeconomic regulation which controls the investment adjustment.
固定资产投资是经济增长的一个重要因素，对经济增长具有直接的拉动作用，同时对投资的调节也成为国家宏观调控的一个重要手段。 - On the other hand, by adopting effective measure, strengthening regulation of traffic, we could also prevent the occurrence of the traffic injury.
但另一方面采取积极措施拓宽道路，改善交通状况，加强交通管理，也会有效遏制道路交通事故的发生。 - On the other hand, because of the ambiguous regulation of criminal law and lack of judicial explanation, that cause many disputes in practice and some cases to be difficult to deal with.
另一方面，由于刑法的规定比较含糊，加之缺乏相关的司法解释，致使该罪在实践中发生了不少争议，导致一些案件难以处理。 - In another hand, facing the actual class action regulation that can not encourage them to invest energy, time and money in it, the parties as economic persons often take the attitude of obviation or tolerance about the illegal behaviors.
另一方面，当事人作为经济人，面对不能很好的激励其投入巨大的精力、时间、金钱的现行集团诉讼规则，常常对有些不法行为采取了回避、容忍的态度。 - On the other hand, financial innovation, financial regulation to guide and standardize the unreasonable behavior of financial innovation.
另一方面，金融监管引导金融创新，规范不合理的金融创新行为。 - On the other hand, with the strengthening of industrial regulation in coal industry, a lot of coal entrepreneurs and private capital had to evacuate from the coal industry.
另一方面，随着煤炭行业管制强化，大量煤炭企业家和民间资本被迫离开了煤炭产业领域。 - On the one hand, Legislative coordination is to proceed from the reality of tourism integration. On the other hand, promote the development of integration by standardize the regulation system.
立法协调要从旅游业一体化的实际出发，又要通过规范制度规则体系，促进一体化发展。 - On the one hand, regulation and supervision create constrains on market forces.
一方面，规制和监管对市场力量产生约束。 - Excessive environmental regulation would reduce the industry comparative advantage and weaken the competitiveness. On the other hand, insufficient regulation may aggravate the damage to customers caused by environmental degradation.
一方面，政策制定者担心过度的环境规制会影响到产业的比较优势，进而对其竞争力产生损害，但同时又考虑到如果环境规制强度不够将会导致环境污染的外部性，损害消费者福利。 - On the one hand, financial regulators need to keep up with the pace of financial innovation; On the other hand, we need to re-define the object of financial regulation.
一方面，金融监管需要跟上金融创新的步伐；另一方面，需要对金融监管对象进行再界定。 - This kind of cases has great difficulty. On one hand, it is because the nowadays regulation is not perfect, and it is in disorder, such as regulation, putting on record and so on.
此类案件的查处具有相当的难度，一方面是由于现行法律法规还不够完善，具体的诸如案件立案、管辖等制度都比较混乱。 - This regard to the effect of organic field production has brought some difficulties; on the other hand also let people see the final regulation on organic magnetic effect made possible through the use of different ways.
这一方面给有机磁场产效应的研究带来了一定的困难，另一方面也让人们看到了通过采用不同的方式最终实现对有机磁效应的调控成为可能。 - On the one hand, IRAs solely work on regulation that can maintain a separation between government and enterprises and promote transformation of government functions; on the other hand, IRAs 'professional advantages will improve regulatory efficiency.
一方面独立管制机构专司监管，可以在政府和企业之间保持隔离，促进政府转变职能；另一方面，独立管制机构的专业优势将提高管制力度。 - On the one hand, theoretical research of the ordering for rectification has not formed a unified, overall, systemic understanding, on the other hand there are not unified procedure regulation of it in enforcement practice.
一方面，对责令改正的理论研究未形成统一、全面、系统的认识，另一方面，在执法实践中，对责令改正行为缺少法律规范和统一的程序规定。 - On the one hand, the fulfillment of corporate social responsibility affects the level of government performance, on the other hand, government regulation is necessary to achieve corporate social responsibility to protect.
一方面，企业社会责任的履行影响政府绩效的高低，另一方面，政府规制是实现企业社会责任的必要保障。 - On one hand, it is to enhance regulation and standardize the market order, on the other hand, to break monopoly and introduce competition.
就具体措施来说，中国电信服务业改革有两个方面：一是加强监管、规范市场秩序，另一个是打破垄断、引入竞争。 - On the other hand, as an external force, regulation and supervision have great impact on the incentives of the owners and managers of banks, which is different from scenario of non-financial firms.
另一方面，规制和监管作为一种外部治理会严重影响银行经营者和所有者的激励，使之不同于在非金融企业的情况。 - The solution to the natural gas supply and demand gap problem to implement two-way coordination control ways timely. one hand improve productivity for the producting units; on the other hand, strengthen allocation regulation for the consumer market of natural gas resource.
得出了要解决天然气供需缺口问题要实施及时的双向协调控制手段，一方面生产单位提高产能，另一方面，加强对消费市场的天然气资源配置调控。 - From the information at hand most countries make no regulation to implicated offense in their penal code, except for some country and areas such as Japan and Taiwan.
据笔者目前掌握的情况，除个别国家和地区如日本和我国台湾等以外，世界上大多国家的刑法典都没有对牵连犯作出规定。 - On the other hand, trade in services holds a higher requirement on regulation.
另一方面，服务贸易对制度的要求较高。 - Supply chain contracts as the invisible hand of the regulation of the supply chain is becoming a field of research of domestic and international management.
供应链合同作为调控供应链发展的无形之手，正成为国内外管理学界的研究热点。 - On the other hand for the wide frequency regulation and flexible performance upgrades, the power system can adapt to a variety of applications.
同时调谐频率宽，性能升级灵活方便使系统能够适应多种应用场合。